1 00:02:54,707 --> 00:02:56,504 ماكس، احصل على كمية من هذا. 2 00:03:01,948 --> 00:03:06,385 50 مليونًا من سبائك الذهب من أورلي السرقة... لا تزال مفقودة 3 00:03:09,956 --> 00:03:11,856 ها هي ورقتك يا د. 4 00:03:14,360 --> 00:03:17,056 تعال لرؤيتنا، ماكس. لن تكون آسف. 5 00:03:17,163 --> 00:03:20,929 كان ذلك واضحا خلال التدريبات. إنه أفضل عرض لدينا حتى الآن. 6 00:03:21,034 --> 00:03:23,867 أعتقد ذلك أيضا. انها حقا ليست سيئة. 7 00:03:23,970 --> 00:03:27,167 أخبره يا ريتون. - عليك أن تأتي، ماكس. 8 00:03:27,273 --> 00:03:32,336 لولا حورية البحر في الرقم الثاني. سوف يسبب فشل القلب لجونز. 9 00:03:32,445 --> 00:03:34,913 نعم، أعرف. 10 00:03:41,421 --> 00:03:43,150 إلى أين أنت ذاهب؟ 11 00:03:43,256 --> 00:03:45,156 لتعزف لحنتي. 12 00:04:04,010 --> 00:04:06,740 - ها هي الكعكة التي أردتها. - يبدو لذيذا. 13 00:04:06,846 --> 00:04:08,780 حفر المربعات. 14 00:04:08,881 --> 00:04:10,849 هل يمكننا الحصول على بعض الخدمات هنا؟ 15 00:04:11,985 --> 00:04:14,886 نحن هنا لتناول العشاء. - آسف. تم حجز كل شيء. 16 00:04:14,988 --> 00:04:16,888 - وماذا عن تلك الجداول؟ - محجوز. 17 00:04:16,990 --> 00:04:20,289 يمكننا تناول المشروبات بينما ننتظر. 18 00:04:20,393 --> 00:04:22,190 جرب فيكتور. 19 00:04:23,162 --> 00:04:26,097 إنه مطعم ممتاز. فقط عبر الشارع. 20 00:04:27,267 --> 00:04:30,361 - هو فيكتور. - فقط أخبرهم أنني أرسلتك. 21 00:04:35,208 --> 00:04:38,234 تلك الخشبات لا تفهم الأمر. 22 00:04:38,811 --> 00:04:41,109 بالفعل لديها موقف! 23 00:04:41,914 --> 00:04:43,245 إنها على حق. 24 00:04:43,750 --> 00:04:47,242 ليس هناك مجال لك إذا أخذت أي شخص فقط. 25 00:04:47,353 --> 00:04:52,052 ربما كنت قد أعطيتهم بعض الكعك. كانت أفواههم تسقي. 26 00:04:52,492 --> 00:04:54,119 كنت أغلق. 27 00:04:54,227 --> 00:04:55,819 مساء الخير، مدام بوش. 28 00:04:56,696 --> 00:04:58,493 لقد كدت أن تُطرد يا ماركو. 29 00:05:01,434 --> 00:05:03,925 - هل تأكل بعد؟ - لا، أنا لست جائعة. 30 00:05:06,739 --> 00:05:08,206 مرحبا يا طفل. 31 00:05:09,142 --> 00:05:10,609 اجلس. 32 00:05:12,111 --> 00:05:15,046 بوش، أحضر له شوكة. 33 00:05:16,015 --> 00:05:19,280 لا تدع هذه الكعكة تذهب سدى. نحن ننفخ ما يكفي من العجين هنا. 34 00:05:20,019 --> 00:05:21,646 ماذا ستشرب؟ 35 00:05:21,754 --> 00:05:23,153 أحضر له القهوة. 36 00:05:23,256 --> 00:05:26,282 إذن يا ماكس، هل ستأتي أم لا؟ 37 00:05:26,392 --> 00:05:29,418 إذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك دائمًا الإقلاع. 38 00:05:29,529 --> 00:05:31,520 لا أحد مجبر على البقاء. 39 00:05:36,202 --> 00:05:39,831 سأأتي، لكن لا أستطيع أن أعدك بالبقاء. 40 00:05:41,574 --> 00:05:43,337 يمكن لماركو أن يرافقه. 41 00:05:43,443 --> 00:05:46,503 إذا انفصلت، يمكنه أن يرافقك. 42 00:05:47,914 --> 00:05:50,314 مشاهدة حوريات البحر... سيكون التغيير. 43 00:05:59,592 --> 00:06:01,492 شيء يأكلك؟ 44 00:06:02,829 --> 00:06:04,592 هل أنت مدين ببعض العجين هنا؟ 45 00:06:04,697 --> 00:06:06,164 9000. 46 00:06:07,800 --> 00:06:09,927 يستريح. سوف أعتني بالأمر. 47 00:06:11,003 --> 00:06:12,937 لماذا يجب عليك؟ 48 00:06:16,843 --> 00:06:18,868 ضع هذا في علامة تبويب ماركو. 49 00:06:19,579 --> 00:06:21,410 هذا تضخم منك. 50 00:06:21,514 --> 00:06:23,072 أعطني فاتورتي. 51 00:06:23,649 --> 00:06:24,809 كل شيء جاهز. 52 00:06:24,917 --> 00:06:26,384 لست جائعا؟ 53 00:06:27,353 --> 00:06:29,321 سوف نتأخر. 54 00:06:29,822 --> 00:06:32,052 - نحن بالفعل. - مستعد؟ 55 00:06:35,128 --> 00:06:36,959 لا بد لي من السماح لك بالخروج. 56 00:06:37,063 --> 00:06:39,827 - عشاء فاخر، مدام بوش. - بخير. 57 00:06:39,932 --> 00:06:41,763 أنا لا أسمم زبائني. 58 00:06:41,868 --> 00:06:43,961 لا يمكنك أن تأخذ مجاملة. 59 00:06:44,070 --> 00:06:45,537 حركه. 60 00:06:50,743 --> 00:06:53,007 لديك 11000 رصيد هنا. 61 00:06:53,112 --> 00:06:55,637 - كيف يمكنني أن أشكرك؟ - تخطيها. 62 00:07:01,554 --> 00:07:03,454 اجلس بجانب صديقك. 63 00:07:04,323 --> 00:07:05,790 البنفسج يا سيدة؟ 64 00:07:06,292 --> 00:07:08,226 100 فرنك. رخيص. - لا أريد أي شيء. 65 00:07:08,327 --> 00:07:09,794 كن لطيفا. 66 00:07:10,530 --> 00:07:11,997 الكلبة الغبية. 67 00:07:21,240 --> 00:07:24,107 - أراك بعد العرض؟ - نعم صحيح. 68 00:07:25,178 --> 00:07:28,306 ستظل تحاكيه عندما أبدأ بالشخير. 69 00:07:28,781 --> 00:07:30,408 استمر واشخر... 70 00:07:31,350 --> 00:07:32,977 في مكاني. 71 00:07:33,920 --> 00:07:38,789 ابقَ هنا يا ماكس. لن يكون الأمر ممتعًا بدونك. 72 00:07:39,091 --> 00:07:42,788 بعد منتصف الليل أشعر دائمًا وكأنني أقوم بالعمل الإضافي. 73 00:07:43,095 --> 00:07:44,119 البقاء على أي حال. 74 00:07:55,775 --> 00:07:57,868 لولا سعيدة الآن. 75 00:08:17,330 --> 00:08:19,321 لقد حذرتك من تلك الأشياء! 76 00:08:40,520 --> 00:08:43,455 - لا تركنها بعيدا جدا. - لن أفعل يا سيد ريتون. 77 00:08:53,299 --> 00:08:54,926 لا تقف هناك فحسب. 78 00:09:13,886 --> 00:09:15,786 ألبرت، براندي. 79 00:09:17,423 --> 00:09:20,449 دائما متأخرا. في المرة القادمة سأعاقبكما على حد سواء. 80 00:09:20,560 --> 00:09:22,118 سنكون جاهزين يا سيدتي. 81 00:09:22,228 --> 00:09:24,423 أرتدي ملابسي. ولا شيء من شفتك. 82 00:09:24,997 --> 00:09:29,900 هذا ليس خطأهم يا مارينيت. نحن لا يقاومون للغاية. 83 00:09:30,002 --> 00:09:33,028 كان علينا أن نجبرهم على المجيء. 84 00:09:33,139 --> 00:09:36,404 تتوقع الشكر للتسبب في رفرف في حظيرة الدجاج الخاصة بي؟ 85 00:09:36,976 --> 00:09:39,444 سأعطيك طاولة جميلة للعرض الأرضي. 86 00:09:48,354 --> 00:09:50,481 كيف هذا؟ أفضل طاولتي. 87 00:09:50,590 --> 00:09:53,184 - إنه أمر طبيعي يا حيواني الأليف. - أليس كذلك؟ 88 00:09:53,292 --> 00:09:55,385 اذا عذرتني... 89 00:09:57,196 --> 00:10:00,563 لا تهتم. زجاجة شمبانيا. جاف. 90 00:10:00,666 --> 00:10:02,998 وجعلها جيدة، إيه؟ 91 00:10:03,102 --> 00:10:05,070 اطلب ماغنوم لنا نحن الثلاثة. 92 00:10:05,171 --> 00:10:07,071 أنت على حق. ماغنوم. 93 00:10:09,875 --> 00:10:11,342 مرحبا يا طفل. 94 00:10:21,887 --> 00:10:23,787 لقد حققت نجاحًا كبيرًا، يا أبي. 95 00:10:23,889 --> 00:10:26,551 هذه هي فيرا الروسية. لقد حصلنا على شيء ما. 96 00:10:26,659 --> 00:10:31,358 لقد حصلت على يديك ممتلئة. هؤلاء الأطفال يشكلون خطرا صحيا حقيقيا. 97 00:10:31,664 --> 00:10:33,427 ونذهب بعيدا. 98 00:10:48,214 --> 00:10:51,706 السيد أنجيلو يريد رؤيتك في مكتب بييرو. 99 00:10:52,952 --> 00:10:54,419 اعذرني. 100 00:11:14,840 --> 00:11:18,606 هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة تحمل كل ذلك؟ 101 00:11:18,711 --> 00:11:20,645 يجب أن تعرف أفضل، السيد ماكس. 102 00:11:22,815 --> 00:11:25,045 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لرؤية رجلك. 103 00:11:39,465 --> 00:11:40,932 تعال. 104 00:11:46,639 --> 00:11:48,573 - آمل أنك لا تمانع. - مُطْلَقاً. 105 00:11:49,275 --> 00:11:50,742 كيف حالك يا فات؟ 106 00:11:50,843 --> 00:11:52,743 رامون، اتركنا وشأننا. 107 00:11:53,345 --> 00:11:55,245 يمكنك أن تأخذ العجلات. 108 00:12:00,319 --> 00:12:02,287 وإليك ما يدور حوله الأمر. 109 00:12:02,621 --> 00:12:07,081 نحن نعول على خبرتك... للحكم على الخلاف الذي نواجهه. 110 00:12:08,127 --> 00:12:09,219 حسنًا؟ 111 00:12:10,262 --> 00:12:11,524 أخبره. 112 00:12:13,232 --> 00:12:15,792 أنت تعلم أنني قدمت دائمًا المخدر هنا. 113 00:12:16,235 --> 00:12:18,135 ولا شكوى من أحد أبداً. 114 00:12:18,237 --> 00:12:20,296 أشياء نقية بالوزن المناسب. 115 00:12:20,773 --> 00:12:22,206 مجرد ثانية. 116 00:12:26,045 --> 00:12:27,342 مهلا، رامون. 117 00:12:27,446 --> 00:12:28,777 لا تحتاج المفاتيح؟ 118 00:12:47,900 --> 00:12:49,868 ما رأيك في رامون؟ 119 00:12:51,137 --> 00:12:56,234 لا أعتقد أي شيء. لم أستطع أن أهتم به. 120 00:12:57,243 --> 00:13:00,212 كل ما أعرفه هو الدهون هنا ليس مجنونا به. 121 00:13:01,647 --> 00:13:05,583 على أية حال، أعتقد أنه يمكنك حلها. 122 00:13:06,252 --> 00:13:08,152 مسألة الرجل المناسب. 123 00:13:10,289 --> 00:13:12,052 أنا لا أعرف، ماكس. 124 00:13:12,825 --> 00:13:14,588 لا أعتقد أنك تعرف رامون. 125 00:13:14,894 --> 00:13:18,159 لا، على أية حال، مضرب المنشطات الخاص بك متخصصة. 126 00:13:18,931 --> 00:13:23,163 أنت بحاجة إلى رجل ذو أسلوب الذي يناسب بين العملاء. 127 00:13:24,170 --> 00:13:26,229 أنا أدير منزل جدي، مع اتصالات جيدة. 128 00:13:26,338 --> 00:13:27,965 لقد كلفني ذلك. 129 00:13:28,073 --> 00:13:30,507 لن يتم إغلاقي فقط لأكون لطيفًا مع رامون. 130 00:13:31,977 --> 00:13:33,410 رامون بوم. 131 00:13:34,713 --> 00:13:37,477 احتفظ به كسائق. هذا كل ما هو جيد ل. 132 00:13:40,119 --> 00:13:43,486 لدي فكرة. أعتقد أن لدي الرجل فقط. 133 00:13:43,589 --> 00:13:46,057 على أية حال، سأشهد له. 134 00:13:46,759 --> 00:13:48,852 إذا كان لعبة، سأرسله على الفور. 135 00:13:54,166 --> 00:13:56,498 أنا أحب ماكس. إنه صديق. 136 00:14:02,107 --> 00:14:03,574 هل تمانع؟ 137 00:14:04,710 --> 00:14:06,177 ساعد نفسك. 138 00:14:07,580 --> 00:14:09,480 - هل تريد بعض؟ - ًلا شكرا. 139 00:14:15,421 --> 00:14:17,355 وعندما يحب شخص ما.. 140 00:14:18,157 --> 00:14:20,125 إنه صديق مدى الحياة. 141 00:14:20,226 --> 00:14:22,126 خذ ريتون، على سبيل المثال. 142 00:14:22,761 --> 00:14:25,753 لقد استمرت 20 عامًا. مما أسمع. 143 00:14:26,365 --> 00:14:28,458 نعم لقد كانوا كذلك فريق لمدة 20 عاما. 144 00:14:30,636 --> 00:14:32,604 الآن هذه هي الصداقة. 145 00:14:33,272 --> 00:14:35,263 الشيء نفسه ينطبق على لي وماكس. 146 00:15:04,470 --> 00:15:06,370 لدي شيء لك. 147 00:15:06,772 --> 00:15:08,706 حصلت على أي شيء الآن؟ 148 00:15:09,475 --> 00:15:12,069 أنجيلو يحتاج إلى رجل ليبيع المخدرات هنا. 149 00:15:12,177 --> 00:15:14,077 لديه طاقمه الخاص. 150 00:15:15,014 --> 00:15:17,278 بييرو لا يحب طاقمه. 151 00:15:18,150 --> 00:15:19,879 لذلك أعطيتك المكونات. 152 00:15:19,985 --> 00:15:22,954 إنهم ينتظرونك في الطابق العلوي لمناقشته. 153 00:15:27,192 --> 00:15:30,525 لقد ضمنت لك، لذلك لا تخسر الأمور. 154 00:15:38,070 --> 00:15:39,970 إذن يا رأس القنفذ؟ 155 00:16:37,062 --> 00:16:39,656 لقد سئمت. أنا أنقسم. هل ستبقى؟ 156 00:16:39,765 --> 00:16:42,199 تناول مشروبًا أخيرًا. للطريق. 157 00:16:42,301 --> 00:16:45,236 الطريق! لقد سمعت ذلك. 158 00:16:45,337 --> 00:16:48,864 قد ينتهي بنا الأمر وجود زجاجة مع بييرو. 159 00:16:49,208 --> 00:16:53,542 ثم سوف تريدنا الفتيات لإخراجهم لتناول حساء البصل. 160 00:16:54,446 --> 00:16:56,880 ثم علينا أن نكملها. - لذا؟ 161 00:16:56,982 --> 00:17:00,577 لا "هكذا!" أنا لست في مزاج. أنا مهزوم. 162 00:17:01,453 --> 00:17:03,353 لا تعطيني ذلك. 163 00:17:03,555 --> 00:17:05,420 سأذهب لأخبر لولا أنني ذاهبة. 164 00:17:05,524 --> 00:17:08,755 ربما تلتقي بالحمامة من حياتها هذه الليلة 165 00:17:08,861 --> 00:17:10,920 لا أريد أن أدمر حياتها المهنية. 166 00:17:46,165 --> 00:17:49,896 شكرا مليون، ماكس. الصفقة جارية. كنت منتفخا. 167 00:17:50,002 --> 00:17:51,469 جفف. 168 00:17:54,506 --> 00:17:55,598 ادخل. 169 00:17:56,942 --> 00:17:58,671 لم يحدث أي ضرر. 170 00:17:59,278 --> 00:18:01,178 كنت فقط أهنئ جوزي. 171 00:18:01,280 --> 00:18:05,114 وهكذا يجب عليك. لقد كنت هناك... وكان جوزي في القمة! 172 00:18:05,217 --> 00:18:06,809 إنها صاح، أليس كذلك؟ 173 00:18:08,287 --> 00:18:10,778 حسنا، أنا خارج. شكرا لماركو. 174 00:18:10,889 --> 00:18:12,789 لا تكن غبيا. 175 00:18:18,297 --> 00:18:19,958 يجب أن نتحدث، ماكس. 176 00:18:20,065 --> 00:18:21,532 ماذا عن؟ 177 00:18:22,134 --> 00:18:23,829 أنا لا أحب ريتون بعد الآن. 178 00:18:24,670 --> 00:18:26,570 لقد مضى وقت طويل. 179 00:18:26,672 --> 00:18:28,572 لماذا تخبرني؟ 180 00:18:29,274 --> 00:18:31,834 لأنك رأيتني للتو مع أنجيلو. 181 00:18:33,112 --> 00:18:37,208 وأنت وحدك من يستطيع أن يجعل ريتون يرى يجب أن يسمح لي بالرحيل. 182 00:18:37,649 --> 00:18:39,913 التحدث معه. ليس لدي العصب. 183 00:18:40,252 --> 00:18:42,447 أنجيلو على حق. أنت صاح. 184 00:18:42,554 --> 00:18:45,751 سوف يستمع إذا تحدثت معه. 185 00:18:48,927 --> 00:18:50,861 لا تغضب مني. 186 00:18:51,263 --> 00:18:54,960 انا بحاجة الى مساعدتكم. انا خائفة جدا عما قد يحدث لي. 187 00:18:57,569 --> 00:19:00,470 إذا رأيت لولا -- تخطيها. هنا تأتي. 188 00:19:03,575 --> 00:19:06,738 كان على خزانة الملابس أن تخفض خط رقبتي 189 00:19:06,845 --> 00:19:08,745 لإظهار المزيد من الثدي. 190 00:19:08,847 --> 00:19:11,816 لا تخذلني. أنت فقط تستطيع مساعدتي. 191 00:19:11,917 --> 00:19:15,080 اعذرني. أنا مغادر. لقد تم إطلاق النار علي. 192 00:19:15,354 --> 00:19:17,254 لا تنتظرني؟ 193 00:19:19,124 --> 00:19:21,854 نسمي ذلك رجل! - ادخل هنا! 194 00:19:26,398 --> 00:19:29,959 هذه هي المرة الثالثة ضرب الكهربائي مؤخرتي. 195 00:19:30,068 --> 00:19:33,196 - أعتقدت أنه فعل ذلك بي فقط. - أنت أيضاً؟ 196 00:19:49,488 --> 00:19:52,753 - البقاء؟ - أنا ذاهبة، وأنت كذلك. 197 00:19:53,425 --> 00:19:54,687 إسمع يا ريتون... 198 00:19:55,661 --> 00:19:59,427 لم تكن ثمل بما فيه الكفاية؟ في عمرك؟ مع سمعتك؟ 199 00:19:59,531 --> 00:20:01,624 هذا ما تبدو عليه الآن. 200 00:20:01,733 --> 00:20:05,066 انظر إلى تلك الخشبات. السيد دوجينيه ورعشة له. 201 00:20:07,706 --> 00:20:09,674 دوجلاندين، فاتسو هناك. 202 00:20:12,110 --> 00:20:15,045 والأفضل من ذلك كله، دوفيون، البعبع. 203 00:20:17,182 --> 00:20:20,845 إسقاط حزمة أثناء انتظار التقاط فتيات الإستعراض. 204 00:20:21,753 --> 00:20:23,880 وأنت مثلهم تمامًا. 205 00:20:23,989 --> 00:20:28,756 أنتظر بفارغ الصبر سيدتي لترتدي ملابسها لتأخذها إلى الفندق. 206 00:20:29,294 --> 00:20:30,955 أنت أحمق حقيقي، أيها الرجل العجوز. 207 00:20:31,063 --> 00:20:33,725 رعشة؟ لماذا أنا رعشة؟ 208 00:20:33,832 --> 00:20:36,926 منذ عشر سنوات كنت قد انتظرت لها 209 00:20:37,035 --> 00:20:39,162 للعودة إلى المنزل مع الخبز. 210 00:20:40,405 --> 00:20:43,465 الآن ليس لديها فرصة لقاء جون. 211 00:20:43,642 --> 00:20:47,271 سواء كانت تكسب المال الآن أم لا، أنا لا أهتم. 212 00:20:47,379 --> 00:20:49,006 هذا هو السبب وراء ذلك. 213 00:20:49,114 --> 00:20:51,810 ابدأ بإفساد نطاق واسع وسوف تقلع. 214 00:20:53,518 --> 00:20:55,247 لذا اذهب إلى المنزل للنوم. 215 00:20:55,354 --> 00:20:57,948 جوزي يعرف الطريق إلى المنزل. ما هو أكثر من ذلك، 216 00:20:58,890 --> 00:21:02,326 مثيرة للقلق قليلا سوف يبقيها في مكانها. 217 00:21:05,464 --> 00:21:07,159 أنت على حق. دعنا نذهب. 218 00:21:10,502 --> 00:21:13,335 إنه على المنزل. أوامر من رئيسه. 219 00:21:15,073 --> 00:21:16,973 أشكره علينا. 220 00:21:23,615 --> 00:21:24,877 أنزلك؟ 221 00:21:24,983 --> 00:21:28,180 لن أجعلك تقود عبر المدينة سأستقل سيارة أجرة. 222 00:21:30,522 --> 00:21:32,683 نراكم غدا. الساعة 1:00 عند بوش. 223 00:21:37,496 --> 00:21:39,259 25 شارع ألفونس أليس. 224 00:22:13,432 --> 00:22:15,832 سيارة الإسعاف تلك تلاحقنا. 225 00:22:20,305 --> 00:22:22,432 مرت على المستشفى. 226 00:22:22,541 --> 00:22:24,441 ربما للذهاب إلى مستشفى آخر. 227 00:22:25,243 --> 00:22:27,711 أعطها القليل من الغاز، فقط لنرى. 228 00:22:41,727 --> 00:22:44,127 هذا يكفي. لا تبالغي. 229 00:22:44,229 --> 00:22:46,720 شارعك قادم. سنرى. 230 00:22:59,911 --> 00:23:03,972 ابطئ. المبنى الثالث الخاص بي على اليمين. 231 00:23:24,703 --> 00:23:26,603 انطلق ولا تلتفت. 232 00:24:38,510 --> 00:24:39,909 لذا، سيد رامون، 233 00:24:40,011 --> 00:24:42,036 هذه لعبة جديدة؟ 234 00:24:42,147 --> 00:24:44,911 تجمع سيارات الإسعاف وحفلة مفاجئة؟ 235 00:24:45,016 --> 00:24:47,314 نحن لسنا هنا من أجلك. 236 00:24:47,419 --> 00:24:49,944 الذهاب لرؤية القابلة ربما؟ 237 00:24:50,288 --> 00:24:52,654 سأوقظها من أجلك. 238 00:24:53,458 --> 00:24:55,653 هل أنت مجنون يا ماكس؟ توقف! 239 00:27:00,619 --> 00:27:03,087 براندي. حصلت على رمز الهاتف؟ 240 00:27:03,188 --> 00:27:05,156 لا تحتاج إلى واحدة. تفضل. 241 00:27:28,013 --> 00:27:29,708 <ط>السيد. هنري، من فضلك. 242 00:27:29,814 --> 00:27:31,281 السيد هنري ماذا؟ 243 00:27:31,383 --> 00:27:32,850 هنري دوكروس. 244 00:27:36,087 --> 00:27:37,987 أنا أسميه السيد ريتون. 245 00:27:42,193 --> 00:27:44,286 احسبني بنسبة 50% 246 00:27:44,396 --> 00:27:46,296 لن تندم على ذلك. 247 00:27:49,901 --> 00:27:51,835 عفوا يا رفاق. 248 00:27:58,043 --> 00:27:59,374 استمع لي. 249 00:27:59,477 --> 00:28:02,503 - أنا أستمع. - هل معك أحد؟ 250 00:28:02,614 --> 00:28:06,050 أنا مع أنجيلو وباستيان. نحن نتحدث عن وظيفة. 251 00:28:06,151 --> 00:28:08,813 استمع جيدًا يا ريتون. 252 00:28:09,521 --> 00:28:12,012 لا تترك غرفتك لأي شيء. 253 00:28:12,757 --> 00:28:15,658 هناك شيء مريب يحدث. احصل علي؟ 254 00:28:16,394 --> 00:28:17,691 بالتأكيد. 255 00:28:20,799 --> 00:28:22,892 تخلص منهم بسرعة. 256 00:28:23,001 --> 00:28:25,060 بمجرد رحيلهم، التقط مرة أخرى. 257 00:28:27,038 --> 00:28:28,505 مجرد ثانية. 258 00:28:37,282 --> 00:28:39,250 الحظ الفاسد يا شباب. 259 00:28:39,617 --> 00:28:41,209 لا أستطيع أن آتي معك. 260 00:28:41,319 --> 00:28:45,483 مشاكل عائلية. لا أستطيع الخروج منه. 261 00:28:47,325 --> 00:28:49,225 هذا عائق حقيقي يا ريتون. 262 00:28:50,929 --> 00:28:52,590 كنت أعول عليك. 263 00:28:52,697 --> 00:28:56,997 إنهم يعتمدون علي أيضًا ولها لفترة أطول بكثير. 264 00:29:01,106 --> 00:29:03,574 لو كنت أعرف، كنت سأطلب من شخص آخر. 265 00:29:03,675 --> 00:29:05,700 ستجد شخص ما. 266 00:29:08,613 --> 00:29:10,877 - آسف على الإزعاج. - لا بأس. 267 00:29:11,282 --> 00:29:12,977 إنه أنا الذي آسف. 268 00:29:13,084 --> 00:29:16,247 وقتا طويلا يا شباب. بعض الوقت الآخر. 269 00:29:27,132 --> 00:29:28,724 لا يزال هناك؟ 270 00:29:28,833 --> 00:29:30,232 هل ذهبوا؟ 271 00:29:30,335 --> 00:29:31,802 يتمسك. 272 00:29:48,953 --> 00:29:52,116 لقد انطلقوا للتو. ما أخبارك؟ 273 00:29:52,223 --> 00:29:54,123 سأخبرك شخصيا. 274 00:29:54,225 --> 00:29:58,924 خذ كومتك وقابلني خارج 40، شارع دي ترويتس. 275 00:29:59,631 --> 00:30:03,795 صحيح، 40. مرتين 20. بالقرب من بورت دي تيرن. 276 00:30:04,369 --> 00:30:06,234 تأكد من أنك لا الذيل. 277 00:30:06,337 --> 00:30:07,804 مسكتك. 278 00:30:27,892 --> 00:30:30,019 نحن بحاجة إلى المزيد من العملاء مثله. 279 00:30:44,809 --> 00:30:47,004 - لا أحد ظللك؟ - لا، لقد كنت حذرا. 280 00:30:47,245 --> 00:30:50,214 ادخل هنا-- يشق أكثر. سأقود. 281 00:30:55,086 --> 00:30:56,713 أين نحن؟ 282 00:30:56,821 --> 00:31:01,190 لقد حصلت على مكان في المبنى. سوف نتوقف في المرآب. 283 00:31:10,735 --> 00:31:12,896 ما هذا العمل القرد مع انجيلو؟ 284 00:31:13,805 --> 00:31:17,104 إنها قصة طويلة. سأخبرك في الطابق العلوي. 285 00:31:35,827 --> 00:31:38,159 لقد حان الوقت لرؤية شيء ما. 286 00:31:47,739 --> 00:31:49,331 لمن هذا؟ 287 00:31:49,440 --> 00:31:50,907 مِلكِي. 288 00:31:51,943 --> 00:31:53,934 يجب أن يكون قد كلف مليون. 289 00:31:54,045 --> 00:31:56,809 أكثر من ذلك يا صديقي. انها خاصة. 290 00:31:56,915 --> 00:31:58,382 كم ثمن؟ 291 00:31:58,850 --> 00:32:00,317 خمسة ملايين. 292 00:32:00,919 --> 00:32:02,477 تعال نلقي نظرة. 293 00:32:11,529 --> 00:32:15,625 وهنا البنك أصبع لدينا. لقد خبأت غنائمنا في صناديق الخراطيش. 294 00:32:17,535 --> 00:32:20,060 قطعتان من الذهب لكل علبة. 295 00:32:20,772 --> 00:32:23,332 وهذا يجعل 50 جنيها. أسهل للحمل بهذه الطريقة. 296 00:32:26,411 --> 00:32:30,313 وأنت تركض مع 50 مليون لدينا تحت مؤخرتك؟ 297 00:32:30,415 --> 00:32:34,351 أنت المكسرات؟ لقد أحضرت هذه الكومة مباشرة من المصنع 298 00:32:34,452 --> 00:32:36,420 الليلة التي سبقت عملنا. 299 00:32:37,188 --> 00:32:40,715 وفي اليوم التالي خبأته بعيدا. لقد كان هنا منذ ذلك الحين. 300 00:32:42,026 --> 00:32:44,153 يرى؟ لقد لعبت بشكل صحيح. 301 00:32:45,263 --> 00:32:47,163 لماذا تقول ذلك؟ 302 00:33:05,183 --> 00:33:06,946 أنا لا أفهم ذلك، ماكس. 303 00:33:08,653 --> 00:33:10,450 سأشرح في الطابق العلوي. 304 00:33:50,495 --> 00:33:52,258 قفل مضحك حصلت هناك. 305 00:33:52,363 --> 00:33:54,331 هل سمعت يومًا عن اللصوص؟ 306 00:33:58,503 --> 00:34:00,630 أنت لم تخبرني أبدا عن هذا السرير. 307 00:34:02,273 --> 00:34:06,642 إنه مجرد القليل من الاستثمار. أنا لا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان. 308 00:34:08,780 --> 00:34:10,680 اجلس. سأعود حالا. 309 00:34:13,251 --> 00:34:14,718 ليس سيئًا. 310 00:34:15,453 --> 00:34:17,614 أنا تقريبا أحب ذلك بشكل أفضل من لوحتك الأخرى. 311 00:34:18,122 --> 00:34:19,589 إنه أكثر هدوءًا. 312 00:34:20,925 --> 00:34:22,893 والآخر كان هادئا أيضا. 313 00:34:22,994 --> 00:34:24,552 ليس بعد الآن. 314 00:34:26,998 --> 00:34:28,898 قلت اجلس. 315 00:34:42,080 --> 00:34:45,914 جرب بعضًا من هذا. إنها من صديق في نانت. 316 00:35:02,366 --> 00:35:04,561 سيكون عليك تسوية البسكويت. 317 00:35:26,224 --> 00:35:27,691 احفر. 318 00:35:39,737 --> 00:35:42,103 تذكروا الليلة في النادي... 319 00:35:44,108 --> 00:35:46,269 تركتك لرؤية لولا؟ 320 00:35:46,377 --> 00:35:48,470 هل تعرف من كان في غرفة ملابسها؟ 321 00:35:50,882 --> 00:35:54,716 جوزي وأنجيلو يذهبون إليه وكأنه لم يكن هناك غد. 322 00:35:56,888 --> 00:35:58,446 لماذا لم تخبرني؟ 323 00:35:58,556 --> 00:36:03,516 أبقي تفكيري في عمل جدي، ليس في حفلات الملاعبة. 324 00:36:04,028 --> 00:36:05,620 أنا لا أخلط بين الاثنين. 325 00:36:06,397 --> 00:36:08,365 آمل أن تحصل على الانجراف الخاص بي. 326 00:36:10,301 --> 00:36:13,099 الآن أخبرني لماذا أخبرت جوزي. 327 00:36:17,842 --> 00:36:19,742 ماذا يمكنني أن أقول؟ 328 00:36:22,046 --> 00:36:23,946 لإبقائها معلقة. 329 00:36:24,815 --> 00:36:27,283 أخبرتني أنني لن أصل إلى أي شيء، 330 00:36:27,385 --> 00:36:30,354 أنني لن يكون لدي مشترك أبدًا مثل بييرو ومارينيت 331 00:36:34,659 --> 00:36:36,559 لذلك قلت لها ألا تقلق. 332 00:36:37,261 --> 00:36:38,694 كان لدي ما نحتاجه. 333 00:36:43,834 --> 00:36:45,825 أنت على حق. أنا خشبة. 334 00:36:47,438 --> 00:36:49,736 أشبه بالمخدرات، إذا سألتني. 335 00:36:50,208 --> 00:36:52,472 لكن المشكلة الحقيقية هي أنجيلو. 336 00:36:53,211 --> 00:36:54,701 ما الذي يسعى إليه أنجيلو؟ 337 00:36:56,747 --> 00:36:58,681 ليس لديك حقا أي فكرة؟ 338 00:36:58,783 --> 00:37:03,413 لا فكرة لماذا دعاك للخروج على عجلة القيادة في الساعة 2:00 صباحًا؟ 339 00:37:03,921 --> 00:37:05,980 استخدم عقلك ولو لمرة واحدة. 340 00:37:06,490 --> 00:37:07,889 ما زلت لا أرى. 341 00:37:07,992 --> 00:37:09,619 سأخبرك. 342 00:37:09,727 --> 00:37:12,594 ليأخذك إلى مكان هادئ واعمل عليك 343 00:37:12,697 --> 00:37:14,528 للحصول على مخبأنا. 344 00:37:14,632 --> 00:37:17,157 و بالنسبة للتأمين لقد حاول خطفي أيضاً. 345 00:37:17,835 --> 00:37:19,700 احصل على الصورة الآن؟ 346 00:37:21,706 --> 00:37:23,606 سأقوم بتصفية حساب أنجيلو. 347 00:37:23,975 --> 00:37:27,411 بالتأكيد سوف تفعل ذلك. هل يطردونه هو وأولاده؟ 348 00:37:27,511 --> 00:37:29,775 لذا؟ هذا هو عملي. 349 00:37:29,880 --> 00:37:31,848 أنت ستعمل تبقينا خارج هذا. 350 00:37:32,383 --> 00:37:35,910 وكانت هذه وظيفتي الأخيرة. كنا نجلس جميلة. 351 00:37:36,520 --> 00:37:38,511 لقد كنت أنتظر هذا. 352 00:37:38,623 --> 00:37:42,059 لقد سئمت منذ سنوات بكل هراءنا 353 00:37:43,527 --> 00:37:46,360 أريد أن أتقاعد، هل تفهم؟ 354 00:37:47,632 --> 00:37:48,894 أعلم يا ماكس. 355 00:37:53,137 --> 00:37:55,196 الحصول على حمولة من القدح الخاص بك. 356 00:37:56,073 --> 00:37:58,906 الأكياس تحت عينيك. وأنا. 357 00:37:59,010 --> 00:38:02,446 وهذا وهذا. أعتقد أننا مشهد جميل؟ 358 00:38:02,780 --> 00:38:05,544 لا يا صديقي، حان وقت التوقيع. 359 00:38:05,650 --> 00:38:06,981 أنت تبالغ. 360 00:38:07,084 --> 00:38:09,279 مثل الجحيم أنا. أنا أعرف ما هو. 361 00:38:11,722 --> 00:38:13,189 ريتون المسكين. 362 00:38:15,493 --> 00:38:17,393 سأخبرك بما سنفعله. 363 00:38:18,029 --> 00:38:21,692 غدا، سنتبادل سبائك الذهب لدينا من أجل الأوراق النقدية الصغيرة اللطيفة. 364 00:38:22,733 --> 00:38:26,897 أردت أن أنتظر، ولكن كان عليك أن تكون رجلاً حكيماً. 365 00:38:29,774 --> 00:38:31,503 إذن نحن لا نصلح أنجيلو؟ 366 00:38:31,609 --> 00:38:35,636 لا. حتى أننا سمحنا له بالحصول على جوزي. انها سوف تفعل لك معروفا. 367 00:38:40,584 --> 00:38:41,812 لست جائعا؟ 368 00:38:45,056 --> 00:38:47,889 من الأفضل أن نستسلم إذا كنا ستعمل على الحصول على أي اغلاق العين. 369 00:39:13,517 --> 00:39:14,848 بعض البيجامات. 370 00:39:17,021 --> 00:39:18,921 ومنشفة. 371 00:40:05,736 --> 00:40:09,263 هنا فرشاة أسنان. هناك معجون أسنان على الحوض. 372 00:41:04,428 --> 00:41:06,988 خذ سريرك الخاص. أستطيع أن تحطم هنا. 373 00:41:07,097 --> 00:41:08,564 تناسب نفسك. 374 00:41:42,700 --> 00:41:45,533 حول جوزي، ماذا ستفعل في حذائي؟ 375 00:41:46,637 --> 00:41:48,605 كيف يجب أن أعرف؟ 376 00:41:48,939 --> 00:41:51,339 لن أكون في حذائك أبداً، أنت المفصل. 377 00:44:26,997 --> 00:44:28,123 مرحبا يا ملاك. 378 00:44:31,135 --> 00:44:35,003 عمك في اجتماع. يمكنك الانتظار في مكتبي. 379 00:44:44,715 --> 00:44:46,649 ضعه هناك. 380 00:45:06,770 --> 00:45:08,431 هذه الأشياء ثقيلة. 381 00:45:19,416 --> 00:45:21,316 جميلة كما كانت دائما. 382 00:45:21,418 --> 00:45:24,785 كن جادًا يا ماكس. إنه عمك، بعد كل شيء. 383 00:45:25,456 --> 00:45:27,617 بهذه الطريقة يبقى في الأسرة. 384 00:45:30,761 --> 00:45:33,525 إنه لمن دواعي سروري أن أرى أصدقاؤنا في حالة جيدة. 385 00:45:33,630 --> 00:45:37,031 أنت تتجاهلهم. لم نراكم منذ أشهر. 386 00:45:37,267 --> 00:45:39,997 الأعمال التجارية، دمية، الأعمال التجارية. 387 00:45:58,722 --> 00:46:00,349 اعتمد علي يا سيدي. 388 00:46:00,457 --> 00:46:02,357 شكرا لك يا رجل الطيب. 389 00:46:18,008 --> 00:46:19,305 مرحبا عمي. 390 00:46:20,611 --> 00:46:22,511 ادخل. أنا في عجلة من أمري. 391 00:46:22,613 --> 00:46:24,513 خذ الاثنين الآخرين. 392 00:46:29,419 --> 00:46:31,353 أنا لا أتلقى أي مكالمات. 393 00:46:42,599 --> 00:46:44,567 هذا كل ذلك؟ 394 00:46:44,668 --> 00:46:46,329 بأي شكل؟ 395 00:46:46,436 --> 00:46:47,630 سبائك الذهب. 396 00:46:54,344 --> 00:46:56,904 لا شهادات المنشأ، بطبيعة الحال؟ 397 00:46:57,014 --> 00:46:59,209 ربما تريد فاتورة أيضًا؟ 398 00:47:00,484 --> 00:47:02,281 كم هو هناك؟ 399 00:47:02,386 --> 00:47:03,853 200 جنيه. 400 00:47:07,591 --> 00:47:09,559 هذه القمامة ثقيلة! 401 00:47:11,929 --> 00:47:13,897 إنها أشياء صفراء. 402 00:47:41,325 --> 00:47:43,589 هذا أفضل ما يمكنك تقديمه لي؟ 403 00:47:44,561 --> 00:47:48,657 مكافأة... سبتمبر المسروقة. 5 أكتوبر 1953 - مطار أورلي 404 00:47:48,765 --> 00:47:51,734 8 سبائك ذهبية - 25 جنيهًا لكل منها 405 00:47:55,572 --> 00:47:58,063 هل تعتقد أن العمل سهل؟ 406 00:47:58,175 --> 00:48:00,370 أنا لست مجنونا بهذا. 407 00:48:02,212 --> 00:48:05,613 أليس هذا هو خطك؟ كم يمكنك أن تقدم؟ 408 00:48:07,818 --> 00:48:09,308 35 مليون. 409 00:48:11,922 --> 00:48:14,823 أنت بعيد عن العلامة. إنهم يستحقون ما لا يقل عن 50. 410 00:48:14,925 --> 00:48:17,951 بالتأكيد، مع شهادة المنشأ. 411 00:48:18,128 --> 00:48:21,928 لكن يجب أن أذيبهم، العثور على أرقام مرجعية وهمية. 412 00:48:22,332 --> 00:48:24,232 كل هذا يكلف. 413 00:48:25,002 --> 00:48:27,232 إذا كنت لا تحب ذلك، أنا خارج. 414 00:48:27,337 --> 00:48:29,100 أخرجهم من هنا. 415 00:48:29,206 --> 00:48:30,935 هذا ليس مستودعا. 416 00:48:31,241 --> 00:48:32,868 لقد أصبحت جشعًا يا أوسكار. 417 00:48:32,976 --> 00:48:38,175 وماذا عن كل مصاصي الدماء يجب أن أدفع ثمن التزامي الصمت، 418 00:48:38,282 --> 00:48:42,048 حتى لا يكون لديهم فرصة للحصول على فضولي جدا؟ 419 00:48:42,152 --> 00:48:44,916 هل ستدهن أيديهم من أجلي؟ 420 00:48:52,729 --> 00:48:55,129 صب لنا بعض المشروبات. 421 00:48:56,333 --> 00:48:59,962 أنتم جميعا نفس الشيء. بالنسبة لك، السياج محتال. 422 00:49:01,238 --> 00:49:03,604 لا تضيعوا أنفاسكم. فقط قم بالسعال. 423 00:49:05,108 --> 00:49:07,269 35 مليون مثل هذا؟ 424 00:49:08,378 --> 00:49:10,471 أعتقد أن لدي الكثير في متناول اليد؟ 425 00:49:11,648 --> 00:49:15,778 أولاً، يجب أن أتخلص منهم واحدا تلو الآخر. 426 00:49:16,687 --> 00:49:18,882 سيستغرق الأمر 10 أيام على الأقل. 427 00:49:19,823 --> 00:49:22,690 كانت العملات الذهبية ستذهب بشكل أسرع. 428 00:49:44,481 --> 00:49:45,743 هتافات. 429 00:49:46,917 --> 00:49:49,408 لا تشرب؟ - أبدا في الصباح. 430 00:49:54,958 --> 00:49:56,789 أريدها على شكل أوراق نقدية من فئة 10000 فرنك. 431 00:49:57,361 --> 00:50:00,626 مقسمة بالتساوي إلى حزمتين. 432 00:50:01,031 --> 00:50:02,931 احسبها بشكل صحيح. 433 00:50:03,033 --> 00:50:05,263 أنا عمك، بعد كل شيء. 434 00:50:06,136 --> 00:50:08,036 لست محظوظا. 435 00:50:15,579 --> 00:50:17,012 وقتا طويلا، طفل. 436 00:50:22,419 --> 00:50:25,877 بمجرد أن يصبح جاهزًا، اتصل بي على PER 5590. 437 00:50:25,989 --> 00:50:27,479 مكاني الجديد. 438 00:50:27,591 --> 00:50:29,559 استرخي، كل شيء سوف يسير بسلاسة. 439 00:51:18,909 --> 00:51:20,501 امسك الخط. 440 00:51:33,190 --> 00:51:34,350 مجرد ثانية. 441 00:51:55,145 --> 00:51:57,045 انساها. 442 00:52:16,666 --> 00:52:18,133 نعم، ما هو؟ 443 00:52:18,235 --> 00:52:22,069 لقد حان الوقت! أريد الآنسة جوزي في الغرفة رقم 16. 444 00:52:22,172 --> 00:52:23,139 لقد خرجت. 445 00:52:23,240 --> 00:52:25,435 هل رأيت السيد ريتون؟ 446 00:52:25,542 --> 00:52:27,009 من المتصل؟ 447 00:52:28,845 --> 00:52:30,540 مرحباً سيد ماكس. 448 00:52:31,248 --> 00:52:34,183 السيد ريتون غادر للتو في سيارة إسعاف. 449 00:52:36,520 --> 00:52:38,420 هل رأيت سيارة الإسعاف؟ 450 00:52:39,556 --> 00:52:40,818 ما هو اللون؟ 451 00:52:40,924 --> 00:52:42,585 لم ألاحظ. 452 00:52:42,692 --> 00:52:45,092 ماذا حدث للسيد ريتون؟ 453 00:52:45,195 --> 00:52:47,254 أنا لا أعرف حقا. 454 00:52:47,731 --> 00:52:51,827 من الأفضل أن تسأل الآنسة جوزي عندما تأتي. هذا كل شيء؟ 455 00:52:53,136 --> 00:52:54,797 نعم، هذا كل شيء. 456 00:53:10,587 --> 00:53:12,054 هذا ريتون! 457 00:53:13,590 --> 00:53:16,889 يا له من ألم! لقد كان يعاني من الألم لسنوات. 458 00:53:18,061 --> 00:53:19,995 تخسر الأمور دائمًا. 459 00:53:20,096 --> 00:53:23,793 يا له من مخدر! يا إلهي، كم أنت غبي! 460 00:53:26,036 --> 00:53:29,563 يعتقد أنه لاعب كبير لأنه يتمتع بالشجاعة. 461 00:53:31,107 --> 00:53:33,598 قد يكون لديه كرات، ولكن يا لها من رعشة! 462 00:53:34,911 --> 00:53:37,880 لم يكن ينبغي لي مطلقًا أن أتواصل مع قدح مثله. 463 00:53:39,482 --> 00:53:43,145 الوظائف التي كان بإمكاني إنجازها إذا لم أحمله على ظهري. 464 00:53:44,621 --> 00:53:46,350 حسنًا، هذا خطأي. 465 00:53:47,290 --> 00:53:50,054 كان ينبغي لي أن أعمل بمفردي. 466 00:53:51,828 --> 00:53:53,887 لكنني أترك المشاعر تقف في طريقي. 467 00:53:54,898 --> 00:53:56,593 حسنًا، هذا سيعلمني. 468 00:54:00,971 --> 00:54:05,135 ولكن كيف اختلط الأمر علي مع رجل كهذا؟ 469 00:54:07,043 --> 00:54:10,479 ناهيك عن الخبز لقد كلفني 20 عامًا. 470 00:54:11,081 --> 00:54:14,517 البحث عن محاميه، لوالدته. 471 00:54:15,652 --> 00:54:18,985 ليس هناك سن في فمه لم يكلفني ذلك الكثير. 472 00:54:20,724 --> 00:54:22,692 حسنًا، صعب. إنه بمفرده الآن. 473 00:54:56,459 --> 00:54:58,893 - أهذا أنت يا ماكس؟ - إذا لم يكن أنت! 474 00:54:58,995 --> 00:55:01,964 هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء؟ 475 00:55:02,065 --> 00:55:03,999 من أجلك دائماً. 476 00:55:04,100 --> 00:55:08,434 أود أن أدعوك لزيارة. فكرة رائعة، ألا تعتقدين ذلك؟ 477 00:55:08,538 --> 00:55:12,474 سوف أرتدي بدلة أخرى وينتهي في نصف ساعة. 478 00:55:13,043 --> 00:55:14,374 نراكم قريبا. 479 00:56:58,515 --> 00:56:59,812 مسكين ريتون. 480 00:57:00,750 --> 00:57:02,650 أنا لقيط حقيقي. 481 00:57:04,621 --> 00:57:06,384 هل تحبني يا ماكس؟ 482 00:57:11,227 --> 00:57:12,285 مجرد ثانية. 483 00:57:31,481 --> 00:57:33,415 أنت رجل مضحك. 484 00:57:34,083 --> 00:57:37,280 أنا لا أعرف حقا من أنت. 485 00:57:37,387 --> 00:57:39,082 وهذا يزعجك؟ 486 00:57:42,492 --> 00:57:44,050 يجب على أن أذهب. 487 00:57:50,266 --> 00:57:51,597 أراك غدا؟ 488 00:58:42,719 --> 00:58:44,619 - مرحبا سيد ماكس. - مرحبا يا فتى. 489 00:58:53,530 --> 00:58:55,794 هل أنت مهتم بالعمل معي؟ أحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي. 490 00:58:56,232 --> 00:58:59,167 سنقوم بإخراجها ولكن أخذها أيضا. 491 00:58:59,669 --> 00:59:01,933 سأجعل الأمر يستحق وقتك. 492 00:59:02,672 --> 00:59:06,005 لكني أحذرك. انها ليست قطعة من الكعكة. حسنًا؟ 493 00:59:06,943 --> 00:59:09,639 شيء مؤكد. ريتون ليس معك؟ 494 00:59:10,346 --> 00:59:14,077 لا، هذا كل شيء. سأشرح في الطريق. 495 00:59:14,350 --> 00:59:15,817 عد لي في. 496 00:59:15,919 --> 00:59:18,319 هناك شيء يجب أن أفعل أولاً. 497 00:59:23,927 --> 00:59:27,021 هناك حساء السمك والدجاج المشوي. 498 00:59:28,731 --> 00:59:30,323 ألق نظرة. 499 00:59:30,433 --> 00:59:32,697 يبدو جميلاً، لكني لا آكل. 500 00:59:33,102 --> 00:59:34,364 اخرج للخارج. 501 00:59:41,344 --> 00:59:42,436 انتظر. 502 00:59:48,351 --> 00:59:51,843 أنا في وظيفة قد تصبح سيئة. 503 00:59:52,322 --> 00:59:55,120 سأترك لك بضعة آلاف، فقط في حالة. 504 00:59:55,959 --> 01:00:00,396 إذا دخلت في الماء الساخن، انها سوف تغطي المحامين والحزم. 505 01:00:03,566 --> 01:00:05,033 أنت الأفضل. 506 01:00:09,205 --> 01:00:10,467 دعنا نذهب، طفل. 507 01:00:38,601 --> 01:00:40,796 - شي بوش؟ - هذا هو. 508 01:00:40,903 --> 01:00:44,464 - هل ماكس موجود؟ - السيد ماكس؟ من المتصل؟ 509 01:00:44,841 --> 01:00:46,103 إنه أنجيلو. 510 01:00:46,209 --> 01:00:48,677 لم يحالفك الحظ. لقد غادر للتو. 511 01:00:49,212 --> 01:00:50,611 هل سيعود؟ 512 01:00:50,713 --> 01:00:52,510 ليس لدي أي فكرة. 513 01:02:06,656 --> 01:02:09,022 افتح الباب لي. 514 01:02:09,125 --> 01:02:12,322 انها المحتلة. هناك شخص هناك الآن. 515 01:02:14,430 --> 01:02:16,364 افتح. هذا أنا، ماكس. 516 01:02:17,033 --> 01:02:18,694 لا أستطيع الفتح الآن! 517 01:02:18,935 --> 01:02:20,493 أقول لك إنه ماكس. 518 01:02:21,804 --> 01:02:23,601 ماذا قلت لك؟ 519 01:02:23,706 --> 01:02:26,641 - أريد أن أتحدث معك. - أنا مشغول. 520 01:02:26,743 --> 01:02:28,540 هل ستتذمر الآن؟ 521 01:02:35,985 --> 01:02:37,953 أخبرني ماذا حدث. 522 01:02:39,789 --> 01:02:41,416 يتحدث! ماذا حدث؟ 523 01:02:41,524 --> 01:02:43,219 أستطيع أن أشرح، ماكس. 524 01:02:43,326 --> 01:02:44,816 هل كنت هنا؟ 525 01:02:44,927 --> 01:02:47,418 ثم تغلب عليه. أنا أتحدث إلى جوزي. 526 01:02:51,400 --> 01:02:53,027 ريتون كان هنا 527 01:02:53,569 --> 01:02:55,537 لقد قفزوا عليه عندما دخل. 528 01:02:55,638 --> 01:02:56,605 من؟ 529 01:02:57,640 --> 01:02:58,800 أولا جوجو... 530 01:02:58,908 --> 01:03:00,808 أين كانت جوجو؟ 531 01:03:00,910 --> 01:03:04,812 هناك، خلف الباب. سأريكم. 532 01:03:07,383 --> 01:03:08,975 لقد ضربه. 533 01:03:09,085 --> 01:03:11,952 إذن كان في غرفتك؟ 534 01:03:15,958 --> 01:03:18,051 بعد أن رأيتنا معاً 535 01:03:18,161 --> 01:03:21,597 أرسله أنجيلو لحمايتي من ريتون. 536 01:03:22,632 --> 01:03:24,395 جوجو تصنع واحدة. من آخر كان هناك؟ 537 01:03:27,103 --> 01:03:30,004 كان أنجيلو ينتظر في البيت المجاور مع رامون. 538 01:03:32,108 --> 01:03:33,735 لكنني لم أعرف. 539 01:03:33,843 --> 01:03:36,710 ليس حتى اتصل بهم الحمال. 540 01:03:36,813 --> 01:03:41,113 تعرفت على صوت أنجيلو قبل أن يطرق ريتون. 541 01:03:41,217 --> 01:03:42,775 هذه كذبة. 542 01:03:47,456 --> 01:03:48,821 هذا بالنسبة للمبتدئين. 543 01:03:48,925 --> 01:03:51,223 لذلك أقترح عليك أن تبدأ الحديث. 544 01:03:52,261 --> 01:03:55,128 قلت لهم أنه قادم. ربما كنت مخطئا في ذلك. 545 01:03:55,998 --> 01:03:57,590 كنت بالتأكيد. 546 01:04:02,038 --> 01:04:03,801 أين أخذوه؟ 547 01:04:03,906 --> 01:04:08,036 أنا لا أعرف، ماكس. إذا فعلت ذلك، سأخبرك على الفور. 548 01:04:09,045 --> 01:04:10,842 ومخبأ أنجيلو؟ 549 01:04:14,250 --> 01:04:16,115 أين مارست الحب؟ 550 01:04:18,187 --> 01:04:19,449 في فندق. 551 01:04:21,991 --> 01:04:24,152 أنت تعرف الكثير أو القليل جدًا! 552 01:04:24,594 --> 01:04:26,494 من سألك؟ 553 01:04:28,097 --> 01:04:29,894 هل تعرف شيئا؟ 554 01:04:30,933 --> 01:04:33,902 صادق عند الله , ليس لدي أي عناوين. 555 01:04:34,003 --> 01:04:36,164 ماذا دفعوا لإسكاتك؟ 556 01:04:41,310 --> 01:04:42,538 50.000 فرنك. 557 01:04:43,813 --> 01:04:45,337 دعونا نحصل عليه. 558 01:04:51,754 --> 01:04:53,779 سأتعامل معكما لاحقًا. 559 01:04:53,890 --> 01:04:55,824 ماذا علي أن أفعل يا ماكس؟ 560 01:04:55,925 --> 01:04:59,122 لقد أرادوا أن يأخذوني أيضًا. لكنني هربت. 561 01:04:59,228 --> 01:05:00,923 لماذا عدت؟ 562 01:05:01,030 --> 01:05:02,827 للحصول على أغراضي. 563 01:05:03,065 --> 01:05:05,829 لكن ليس لدي مكان أذهب إليه. لولا ليس لديها مجال. 564 01:05:05,935 --> 01:05:08,130 العاهرة الصغيرة المسكينة الضائعة! 565 01:05:26,555 --> 01:05:27,749 تجميد. 566 01:05:48,411 --> 01:05:50,606 عالم صغير، أليس كذلك؟ 567 01:05:50,813 --> 01:05:52,075 يشق أكثر. 568 01:05:57,586 --> 01:05:58,951 كيف حال أنجيلو؟ 569 01:06:00,056 --> 01:06:01,717 كيف يجب أن أعرف؟ 570 01:06:01,824 --> 01:06:03,724 سنكتشف قريبا. 571 01:07:00,182 --> 01:07:01,206 بييرو في؟ 572 01:07:08,891 --> 01:07:12,327 مرحبا، الدهون. انا بحاجة الى مساعدتكم. 573 01:07:14,096 --> 01:07:17,395 - ما هذا؟ - ولكن ليس إذا كان ذلك يزعج امرأتك. 574 01:07:17,500 --> 01:07:18,797 يستريح. أخبرني. 575 01:07:18,901 --> 01:07:22,234 أنجيلو وأولاده يعطونني وقتا عصيبا. 576 01:07:23,205 --> 01:07:25,332 لقد بدأت الليلة الماضية 577 01:07:25,441 --> 01:07:27,909 وهذا الصباح ألقوا القبض على ريتون. 578 01:07:28,444 --> 01:07:30,469 أريد أن أعرف أين أخذوه. 579 01:07:32,415 --> 01:07:33,882 تعال معي. 580 01:08:05,681 --> 01:08:07,376 القبو أفضل. 581 01:08:26,268 --> 01:08:29,328 - ماذا ستفعل؟ - ستكتشفين يا فتاة! يتحرك! 582 01:08:50,726 --> 01:08:52,489 نحن تحت المترو. 583 01:08:55,064 --> 01:08:57,032 لن يسمع أحد صراخك 584 01:09:06,542 --> 01:09:08,009 تحدث الآن. 585 01:09:08,110 --> 01:09:10,010 لكنني لم أفعل أي شيء! 586 01:09:12,281 --> 01:09:16,513 أنت لم تكن تتبعني لتقدم لي الحلوى. فاسق! 587 01:09:16,619 --> 01:09:19,952 أراد أنجيلو أن يعرف حيث كنت مخبأة المسروقات الخاصة بك. 588 01:09:21,056 --> 01:09:22,023 ما نهب؟ 589 01:09:22,124 --> 01:09:23,352 أخبره. 590 01:09:23,459 --> 01:09:26,451 قال أنك سحبت وظيفة بقيمة 50 مليون. 591 01:09:28,364 --> 01:09:29,922 هل كنتما أنتما الاثنان؟ 592 01:09:31,000 --> 01:09:32,126 يستمر في التقدم. 593 01:09:32,234 --> 01:09:36,466 قال إذا قبضنا عليك أو على ريتون الآخر سوف يصرخ. 594 01:09:42,511 --> 01:09:43,842 أين ريتون؟ 595 01:09:44,180 --> 01:09:46,740 لا أعرف! أقسم بالله! 596 01:09:48,384 --> 01:09:50,113 نحن نضيع وقتنا. 597 01:10:02,464 --> 01:10:04,022 خلع سترته. 598 01:10:24,520 --> 01:10:25,987 إستمعي جيداً يا فيفي. 599 01:10:26,889 --> 01:10:29,016 سوف نسمح لك بالحصول عليها بشكل جيد. 600 01:10:29,558 --> 01:10:32,186 إذا أخبرتنا أين هو ريتون، ستوفر لنا بعض الوقت. 601 01:10:32,828 --> 01:10:35,353 إذا لم تفعل ذلك، فسوف تكون آسفًا حقًا. 602 01:10:39,235 --> 01:10:40,395 تهانينا. 603 01:10:40,502 --> 01:10:43,437 ما الذي تفعله هنا؟ من دعاك؟ 604 01:10:44,440 --> 01:10:46,203 هناك مكالمة لماكس. 605 01:10:46,308 --> 01:10:47,832 من؟ 606 01:10:47,943 --> 01:10:50,411 أنجيلو. سوف يتصل مرة أخرى. 607 01:10:54,583 --> 01:10:56,175 انا لم احصل عليها. 608 01:10:56,885 --> 01:10:58,614 كيف يمكنه أن يعرف أنني هنا؟ 609 01:10:58,721 --> 01:11:00,382 - أعرف كيف. - ثم تحدث. 610 01:11:00,489 --> 01:11:01,956 فك لي أولا. 611 01:11:09,098 --> 01:11:10,463 ابق معه. 612 01:11:12,868 --> 01:11:14,096 انجيلو؟ 613 01:11:19,141 --> 01:11:20,403 أهذا أنت يا ماكس؟ 614 01:11:21,844 --> 01:11:24,005 هذا هو أنجيلو. هل تسمعني؟ 615 01:11:25,648 --> 01:11:30,085 يستمع. ليس هناك وقت لنضيعه. هل تريد عودة ريتون على قيد الحياة؟ 616 01:11:31,220 --> 01:11:32,209 أنا أستمع. 617 01:11:32,921 --> 01:11:35,913 ليس لدي أي شيء ضد ريتون أو أنت. 618 01:11:36,025 --> 01:11:39,085 كل ما أريده هو غنيمتك، وخلال الساعة. 619 01:11:39,995 --> 01:11:42,259 سأضع ريتون على حتى تعرف أنه هنا. 620 01:11:55,744 --> 01:11:57,302 نعم، هذا أنا. 621 01:11:57,413 --> 01:11:58,607 لا تستسلم. 622 01:11:59,281 --> 01:12:00,748 ضع أنجيلو مرة أخرى. 623 01:12:00,849 --> 01:12:02,316 لا تستسلم، ماكس. 624 01:12:02,418 --> 01:12:04,147 قلت، ارتديه. 625 01:12:06,889 --> 01:12:08,618 هل سمعتيه؟ 626 01:12:09,591 --> 01:12:12,082 إذا كنت تهتم بصحته ، من الأفضل أن تتصرف بسرعة. 627 01:12:12,628 --> 01:12:14,095 هل تفهمني يا ماكس؟ 628 01:12:16,198 --> 01:12:17,256 استمع... 629 01:12:17,966 --> 01:12:20,935 أقترح الإعداد وهذا يعطينا ضمانات متساوية. 630 01:12:22,905 --> 01:12:25,669 كسر القضبان واحضر تلك القملة فيفي. 631 01:12:26,008 --> 01:12:29,466 الآن استمع جيدًا. ضع المسروقات في سيارتك. 632 01:12:40,155 --> 01:12:41,884 نحن نذهب إلى الأماكن. 633 01:12:44,326 --> 01:12:46,157 نحن نأخذه إلى الطابق العلوي. 634 01:13:08,417 --> 01:13:10,385 - ستقوم ببعض الأعمال. - شيء أكيد. 635 01:13:24,299 --> 01:13:28,895 الليل للنوم. أقوم بعملي خلال النهار. 636 01:13:29,071 --> 01:13:31,062 اسمحوا لي أن أحصل على كلمة! 637 01:13:31,173 --> 01:13:33,437 يمكنك أن تقول ما تريد. 638 01:13:34,042 --> 01:13:37,068 أنا أكره أن أستيقظ. 639 01:13:37,780 --> 01:13:39,748 لا أستطيع العودة إلى النوم أبداً. 640 01:13:39,948 --> 01:13:42,178 اسمع، أنا في مأزق. 641 01:13:42,284 --> 01:13:44,616 أحتاج إلى بضاعتي الآن. 642 01:13:44,720 --> 01:13:47,689 اطلب من يوجين أن ينزل قضاياي. هل هو هناك؟ 643 01:13:47,790 --> 01:13:50,224 سأضطر إلى إيقاظه. 644 01:13:50,325 --> 01:13:52,225 سأصل خلال 10 دقائق. 645 01:13:53,362 --> 01:13:55,626 شكرًا جزيلاً. آسف على الإزعاج. 646 01:13:59,735 --> 01:14:01,362 ضعها هنا. 647 01:14:03,472 --> 01:14:04,700 اجلس. 648 01:14:15,050 --> 01:14:16,881 مساعدتي مع الأجهزة. 649 01:14:28,664 --> 01:14:30,461 ماذا تريد؟ 650 01:14:30,933 --> 01:14:32,833 ادخل وأغلق الباب. 651 01:14:39,475 --> 01:14:41,033 شكرا جزيلا، ماكس. 652 01:14:41,477 --> 01:14:44,105 أنا آسف يا مارينيت. شخص ما على ظهري. 653 01:14:44,279 --> 01:14:48,181 لم يكن لدي خيار. سنخبرك بذلك لاحقًا. 654 01:14:48,283 --> 01:14:50,012 إذا شعرنا بذلك. 655 01:14:52,321 --> 01:14:54,152 خذه معك. 656 01:15:00,696 --> 01:15:03,164 سأكون في الأسفل. استمر. 657 01:15:07,469 --> 01:15:11,098 سوف تستعيد رجلك في أي وقت من الأوقات. لديك كلمتي. 658 01:15:11,206 --> 01:15:14,471 في عمري، ليس هناك فرصة ثانية. 659 01:15:14,576 --> 01:15:16,476 قلت أن لديك كلمتي. 660 01:15:59,154 --> 01:16:01,884 هل تتركني هنا؟ كيف سأعود؟ 661 01:16:01,990 --> 01:16:04,015 حاول صيد القواقع يا أبي. 662 01:16:53,208 --> 01:16:54,835 مرر لي البضائع. 663 01:17:17,566 --> 01:17:19,124 سماع ذلك؟ 664 01:17:20,435 --> 01:17:21,561 يجب أن يكونوا هم. 665 01:17:23,905 --> 01:17:24,894 هنا يأتون. 666 01:17:27,609 --> 01:17:29,338 يبدو الأمر كذلك. 667 01:17:30,312 --> 01:17:32,542 خلعه. ما يهم الآن؟ 668 01:17:32,648 --> 01:17:34,081 قريبا بما فيه الكفاية. 669 01:17:37,252 --> 01:17:38,719 اخرج يا ريتون. 670 01:18:01,910 --> 01:18:02,877 إجابة. 671 01:18:06,848 --> 01:18:08,440 المضي قدما، واحترس. 672 01:18:36,611 --> 01:18:38,044 مهلا ماركو... 673 01:18:38,146 --> 01:18:40,706 - هذا أنا ماركو. - لا تقول مرحبا! 674 01:18:41,616 --> 01:18:42,674 مرحبًا. 675 01:18:53,462 --> 01:18:54,929 على هذا الطريق. 676 01:19:02,537 --> 01:19:04,164 ابحث عنهم يا ريتون. 677 01:19:13,882 --> 01:19:15,850 - ينظف. - هذا سوف يفعل. 678 01:19:28,897 --> 01:19:30,296 تحرك. 679 01:19:41,309 --> 01:19:43,038 ضعهم هناك. 680 01:19:48,350 --> 01:19:50,011 الآن تراجع. 681 01:19:53,421 --> 01:19:54,479 هناك. 682 01:20:04,432 --> 01:20:06,730 آمل ألا يكون هؤلاء السادة مسلحين. 683 01:20:07,702 --> 01:20:08,828 نحن لسنا كذلك. 684 01:20:10,205 --> 01:20:11,536 نحن لسنا كذلك. 685 01:20:12,240 --> 01:20:14,504 ماركو، هنا. 686 01:20:21,616 --> 01:20:22,844 هل يجوز ل؟ 687 01:20:45,273 --> 01:20:46,331 لا بأس. 688 01:20:47,709 --> 01:20:49,267 أليس نحن محظوظين. 689 01:20:59,287 --> 01:21:01,482 انتظر حتى نصل إلى السيارة. 690 01:21:01,890 --> 01:21:03,790 وحتى ذلك الحين، لا أحد يتحرك. 691 01:21:08,096 --> 01:21:09,620 هل ستأتي معنا؟ 692 01:21:29,484 --> 01:21:31,918 ماذا عن ذلك؟ أود أن أذهب إلى السرير. 693 01:21:33,788 --> 01:21:35,255 نحن خارج. 694 01:21:35,357 --> 01:21:37,791 تصرفوا أنفسكم. لمصلحتك. 695 01:22:26,341 --> 01:22:27,603 حركه! 696 01:22:27,709 --> 01:22:29,700 أقول لك، كان لديهم سيارتين. 697 01:22:29,945 --> 01:22:32,914 لقد كنت معصوب العينين، لكني سمعت المحرك الآخر. 698 01:22:33,014 --> 01:22:34,276 ينظر! 699 01:22:43,825 --> 01:22:45,725 خذ غطاء! 700 01:23:02,410 --> 01:23:04,742 العودة إلى الوراء أكثر. نحن في العراء. 701 01:23:05,880 --> 01:23:09,407 أعتقد أنني التواء شيئا. 702 01:23:17,092 --> 01:23:18,559 التف حوله. 703 01:24:38,773 --> 01:24:40,502 لقد حصلوا عليه جيدًا. 704 01:24:52,253 --> 01:24:54,244 لن يفلتوا من العقاب. 705 01:24:54,355 --> 01:24:56,118 لن نبتعد كثيرًا في هذا. 706 01:24:56,324 --> 01:24:59,122 ريتون، احصل على سيارتهم، بسرعة. 707 01:25:21,049 --> 01:25:22,676 اذهب وأحضر ماركو. 708 01:26:09,764 --> 01:26:12,062 أين هم بحق الجحيم؟ 709 01:26:24,379 --> 01:26:25,573 هنا يأتون! 710 01:26:53,174 --> 01:26:54,869 الكلمة عليه! 711 01:27:06,688 --> 01:27:09,418 الإطارات! تهدف للإطارات! 712 01:27:59,574 --> 01:28:01,735 أعطني يد المساعدة! المسروقات! 713 01:28:09,684 --> 01:28:11,083 ماذا؟ 714 01:28:20,428 --> 01:28:21,759 ماذا؟ 715 01:28:44,752 --> 01:28:46,481 دعنا نخرج من هنا. 716 01:29:34,902 --> 01:29:36,927 لا ينبغي لكم جميعا أن تكونوا هنا. 717 01:29:38,439 --> 01:29:40,236 إنه يحتاج إلى السلام والهدوء. 718 01:29:42,009 --> 01:29:43,909 ما رأيك يا دكتور؟ 719 01:29:46,681 --> 01:29:48,080 انه صعب. 720 01:29:56,824 --> 01:29:58,485 لقد استيقظ بالفعل. 721 01:30:06,868 --> 01:30:08,597 هل مازلت هنا يا ماكس؟ 722 01:30:11,105 --> 01:30:13,005 إذن يا رأس القنفذ؟ 723 01:30:14,308 --> 01:30:16,435 بييرو، أخبره أن يذهب. 724 01:30:16,544 --> 01:30:18,739 أين النار؟ 725 01:30:18,846 --> 01:30:21,178 اخرج يا ماكس. أظهر نفسك. 726 01:30:21,983 --> 01:30:23,883 اذهب إلى المطعم. 727 01:30:24,252 --> 01:30:25,810 أي ساعة؟ 728 01:30:25,920 --> 01:30:27,615 6:00 صباحا. 729 01:30:29,590 --> 01:30:31,785 ريتون على حق. من الأفضل أن تغادر. 730 01:30:32,160 --> 01:30:33,627 أنا خارج. 731 01:30:35,630 --> 01:30:37,757 أراك لاحقا يا دكتور. - وداعاً ماكس. 732 01:30:43,638 --> 01:30:46,198 يمكنك العودة بعد الغداء. 733 01:30:49,877 --> 01:30:50,969 أراك لاحقًا. 734 01:31:02,523 --> 01:31:05,981 معركة بالأسلحة النارية على الطريق الريفي 735 01:31:06,093 --> 01:31:08,118 أنت ونظرياتك! 736 01:31:08,229 --> 01:31:11,289 عليك التوقف عن الذهاب إلى السينما. 737 01:31:11,399 --> 01:31:15,267 أنا لا أذهب إلى السينما أبدًا. لقد آذيت عيني. 738 01:31:15,369 --> 01:31:17,132 احصل على نظارات لنفسك! 739 01:31:17,238 --> 01:31:18,705 إذن، ماذا عن ذلك؟ 740 01:31:19,574 --> 01:31:22,634 الأوراق صنعت كل شيء. 741 01:31:24,111 --> 01:31:25,908 لكنها صورة أنجيلو! 742 01:31:26,013 --> 01:31:28,311 ما هي الصورة تثبت؟ 743 01:31:28,416 --> 01:31:30,611 من الممكن أن يتم دهسك غداً 744 01:31:30,718 --> 01:31:34,950 وسوف تكون صورتك في الصحف مع أي قصة قديمة. 745 01:31:35,056 --> 01:31:37,991 إذًا وظيفة أورلي كانت مجرد حيلة؟ 746 01:31:38,092 --> 01:31:39,992 لم يقل ذلك. 747 01:31:40,161 --> 01:31:42,322 لكنه لم يكن أنجيلو. 748 01:31:42,430 --> 01:31:46,093 لن يختلط أنجيلو أبدًا في شيء من هذا القبيل. 749 01:31:46,200 --> 01:31:47,929 بوش، سجائري. 750 01:31:48,035 --> 01:31:49,866 أنا خارج كل شيء. 751 01:31:49,971 --> 01:31:55,375 ولكن كان أنجيلو في السيارة مع المسروقات، أليس كذلك؟ 752 01:32:18,266 --> 01:32:21,064 كيف عرفت أنه هو؟ 753 01:32:21,168 --> 01:32:23,728 لقد وجدوا خاتمه. 754 01:32:24,305 --> 01:32:26,205 خدعة الخاتم القديمة! 755 01:32:27,575 --> 01:32:29,167 يمكنك أن تسأله. 756 01:32:33,481 --> 01:32:35,415 أنت لست سيئ المظهر. 757 01:32:36,417 --> 01:32:39,580 صديقتي بيتي. أنت لم تقابلها. 758 01:32:39,820 --> 01:32:41,981 لقد أخبرتك عن مدام بوش. 759 01:32:43,257 --> 01:32:44,884 اجلس هناك. 760 01:32:49,564 --> 01:32:51,031 اعذرني. 761 01:32:52,466 --> 01:32:54,559 - ماذا عن ذلك، ماكس؟ - ماذا؟ 762 01:32:55,436 --> 01:32:57,768 - ألم تر الأوراق؟ - أكيد، لماذا؟ 763 01:32:58,372 --> 01:33:01,398 كنت تعرف أنجيلو. أخبره برأيك. 764 01:33:01,509 --> 01:33:03,238 لقد ناقشنا ذلك لساعات. 765 01:33:03,344 --> 01:33:05,812 هذا تضخم منك، ولكنني سأتناول الغداء. 766 01:33:08,449 --> 01:33:09,882 كيف تفعل ذلك؟ 767 01:33:09,984 --> 01:33:11,542 حسنا، كما تعلمون... 768 01:33:11,652 --> 01:33:13,415 هذا الشيطان القديم ماكس. 769 01:33:15,122 --> 01:33:18,319 اطلب ما تريد. أنا أتناول لحم البقر المشوي. 770 01:33:18,993 --> 01:33:20,722 لا بد لي من إجراء مكالمة. 771 01:33:47,221 --> 01:33:49,314 أحضر لي السيد بييرو. 772 01:33:49,423 --> 01:33:50,754 امسك الخط. 773 01:34:01,002 --> 01:34:03,368 إنه السيد ماكس على الهاتف. 774 01:34:42,309 --> 01:34:43,936 لقد مات ريتون، ماكس. 775 01:34:50,718 --> 01:34:51,707 القادمة؟ 776 01:34:53,754 --> 01:34:55,654 لقد وصلت للتو إلى منزل بوش. 777 01:34:56,257 --> 01:34:57,884 المغادرة الآن ستبدو مضحكة. 778 01:34:58,893 --> 01:35:00,155 أنت على حق. 779 01:35:01,328 --> 01:35:05,162 خذ وقتك في تناول الطعام. الشيء الرئيسي هو أن ينظر إليه في الأماكن العامة. 780 01:35:05,933 --> 01:35:07,628 بالتأكيد. أراك لاحقًا. 781 01:35:11,906 --> 01:35:14,807 هل ترتدي النظارات الآن؟ لم ألاحظ قط. 782 01:35:14,909 --> 01:35:16,809 إنهم للقراءة. 783 01:35:17,111 --> 01:35:19,079 سوف تحتاج إليها قريبا بما فيه الكفاية. 784 01:35:20,414 --> 01:35:22,473 هل أحتفظ بأموالك؟ 785 01:35:23,317 --> 01:35:25,251 في الوقت الحاضر. 786 01:35:25,419 --> 01:35:27,785 هل أنت مستعد لنا؟ - اذهب واجلس. 787 01:35:29,290 --> 01:35:31,884 أنا لست مجنونا! أنت ممل! 788 01:35:31,992 --> 01:35:33,983 دعونا نسمع قصتك. 789 01:35:34,095 --> 01:35:36,529 - لكنك تعرف ذلك. - لا أنا لا. 790 01:35:36,630 --> 01:35:38,860 حسنًا، لقد فات الأوان. 791 01:35:38,966 --> 01:35:40,866 ويقول إنه ليس مجنونا. 792 01:35:40,968 --> 01:35:44,267 قل يا ماكس بيبرت غاضب من أنجيلو. 793 01:35:44,371 --> 01:35:46,566 فقط تعامل واصمت. 794 01:35:48,342 --> 01:35:50,071 - هل تمانع؟ - مُطْلَقاً. 795 01:35:50,177 --> 01:35:51,371 ما هو الرهان؟ 796 01:35:51,479 --> 01:35:53,947 - 3000. - إذا أردت.